Releer a Rilke de Adam Zagajewski es de formato pequeño y solo tiene 64 páginas, pero pertenece a esa clase de "libritos" (Muerte en Venecia, T. Mann- París era una fiesta, Hemingway- Chuang-Tzu, Octavio Paz- Antón Chéjov Natalia Ginzburg- El Huésped, I.B.Singer- Cartas a un joven poeta, Rilke...) que no se acaban nunca. Toda la sabiduría del poeta polaco está concentrada en cada línea y contagia al lector o le recuerda lo necesario que es leer o releer en el mejor de los casos a Rilke.
Días de otoño
Señor, ya es tiempo. Grande ha sido el verano.
Tiende tu sombra sobre los relojes
de sol, y desata los vientos por el campo.
Tiende tu sombra sobre los relojes
de sol, y desata los vientos por el campo.
Haz madurar las frutas más tardías,
dales dos días más de sur,
fuérzales a acabar, y echa
el último dulzor al vino recio.
Quien ya no tiene casa, no la construirá.
Quien ahora está solo, lo estará mucho tiempo.
Velará, leerá, escribirá largas cartas
e irá por los paseos, deambulando
de un lado a otro, mientras las hojas caen.
Zagajewski comenta:
"...Entre los muchos poemas sobre la muerte en los poemarios de Rilke, éste es uno de los más delicados: no se escucha la palabra muerte. La carencia de un hogar es uno de sus temas centrales y este poema (al que Celan replicaría con su "Corona") lleva directamente a "La primera elegía" de Duino con su lamento ("sin refugio permanente") y sin embargo su belleza difiere de la estética de las elegías, que reside en la búsqueda de las "leyes generales" que rigen la existencia humana, pero aun así ya está presente el tema postrero de construir, de crear objetos como defensa contra la gélida frialdad del universo; si alguien ha construido ya una casa, estará a salvo..."pp37,38
Relacionados:
No hay comentarios:
Publicar un comentario